Abstract
Esta comunicación analiza los dibujos del arquitecto egipcio Hassan Fathy y el holandés Aldo van Eyck como dos maneras de representar la arquitectura. Propone un estudio comparativo de ambas propuestas gráficas como base para comprender su obra construida. Por un lado, los dibujos de Aldo van Eyck son una colección de signos que fijan pensamientos en el papel. Las líneas y los colores, acompañados de palabras, conforman un verdadero texto visual (o un poema) que no pretende describir técnicamente el edificio, sino construir un manual de instrucciones para la disposición de objetos sobre una superficie. Por otra parte, los dibujos de Hassan Fathy no pretenden representar espacios, sino inventar nuevas formas de vivir. Están llenos de símbolos, como una yuxtaposición desde distintos puntos de vista que captan las claves del lugar en el que la arquitectura crece. Muestran una tierra de contrastes, con luz intensa de un sol radiante y sombras profundas que construyen hogar. Las dos maneras de dibujar muestran, finalmente, dos formas de comprender la profesión: del montaje de fragmentos autónomos de Van Eyck a las atmósferas forjadas por la tradición y las fuerzas naturales de Fathy. En ambos casos dibujar es ya, verdaderamente, hacer arquitectura.
Translated title of the contribution | On the drawings by Aldo van Eyck and Hassan Fathy: two ways of thinking architecture |
---|---|
Original language | Spanish |
Title of host publication | De trazos, huellas e improntas |
Subtitle of host publication | XVII EGA International Conference 2018 |
Editors | Carlos L. Marcos, Pablo J. Juan Gutierrez, Jorge Domingo Gresa, Justo Oliva Meyer |
Place of Publication | Alicante |
Publisher | Universidad de Alicante |
Pages | 163-170 |
Number of pages | 8 |
ISBN (Print) | 978-84-16724-93-2 |
Publication status | Published - 2018 |
Externally published | Yes |